マンガ本が初めて翻訳された！

私の初めのマンガ本がHan Seung社によって韓国語に翻訳され、格好よく装幀されました（内容は韓国語なので読めませんが…）！


次の作品は現在執筆中です。妻が妊娠中の間、色々とあったのでかなりの間マンガ描きから離れていました。でもオードリーも無事に生まれ、生活も安定してきたのでまたマンガに専念できるようになりました。運動もまたし始めて、本業の後にやるマンガ描きに必要なスタミナづけにも役立てています。

オードリーは元気に育っていますし、私はいっぱい写真を撮っています。使っていないレンズを売っぱらって、望遠ズームレンズをもっと光学的に良く、手ブレ補正機構があるものと買い換えました。これでレンズのラインアップはキャノンのEOS 20DにEF-S 17-55mm f/2.8 IS、EF-S 60mm f/2.8 マクロとEF 70-200mm f/4 IS…と随分便利になりました。